Titolo Tradotto: Niente Può Essere Paragonato A Te

Traduzione testo

Sono passate sette ore e quindici giorni
Da quando hai portato via il tuo amore
Esco tutte le sere e dormo tutto il giorno
Da quando hai portato via il tuo amore
Da quando te ne sei andato posso fare quello che voglio
Posso vedere chiunque io scelga
Posso cenare in un bel ristorante
Ma niente
Ho detto niente può portare via questa tristezza

Perché niente può essere paragonato
Niente può essere paragonato a te

E’ stato tutto così solitario senza di te qui
Come un uccello senza il suo canto
Niente può fermare queste lacrime solitarie dal cadere
Dimmi piccolo in cosa ho sbagliato
Potrei abbracciare ogni ragazzo che vedo
Ma non farebbero che ricordarmi te
Sono andata dal dottore e indovina cosa mi ha detto
Mi ha detto ragazza sarebbe meglio che ti divertissi un po’
Non importa quello che fai
Ma è un pazzo

Perché niente può essere paragonato
Niente può essere paragonato a te

Tutti i fiori che hai piantato, mamma
In giardino
Tutto è morto quando te ne sei andato
Lo so che vivere con te piccolo è stata dura qualche volta
Ma sono intenzionata a provarci nuovamente
niente può essere paragonato
Niente può essere paragonato a te
niente può essere paragonato
Niente può essere paragonato a te
niente può essere paragonato
Niente può essere paragonato a te

Kahlil Gibran

•    Aver paura del diavolo è uno dei modi di dubitare di Dio.
•    Ascolta la tua donna quando ti guarda, non quando ti parla.
•    Alcuni sentono con le orecchie, altri con lo stomaco ed altri ancora con le tasche; ce ne sono poi altri che non sentono    affatto.
•    Se un albero dovesse scrivere la propria autobiografia, questa non sarebbe troppo dissimile da quella di una famiglia umana.
•    Ho conosciuto il mare meditando su una goccia di rugiada.
•    Io non conosco verità’ assolute, ma sono umile di fronte alla mia ignoranza : in ciò’ e’ il mio onore e la mia ricompensa.
•    Il significato di un uomo non va ricercato in ciò’ che egli raggiunge, ma in ciò’ che vorrebbe raggiungere.
•    É strano come tutti difendiamo i nostri torti con più vigore dei nostri diritti.
•    I tuoi figli non sono tuoi figli. Sono fratelli e sorelle bramosi di vita per se stessi… ti puoi ingegnare per essere come loro, ma non si deve cercare di renderli come noi.
•    Dio mi liberi dalla saggezza che non piange, dalla filosofia che non ride, dall’orgoglio che non s’inchina davanti a un bambino.
•    Come é nobile chi, col cuore triste, vuol cantare ugualmente un canto felice, tra cuori felici.
•    A volte una ruvida stoffa nasconde un volto di velluto.
•    Il coraggio, che è il nostro sesto senso, ci fa scoprire la strada più breve per il trionfo.
•    Il dubbio o la fiducia che hai nel prossimo sono strettamente connessi con i dubbi e la fiducia che hai in te stesso.
•    Colui che accetta la donna come Dio l’ha fatta, le rende giustizia.
•    Il ricordo è un modo d’incontrarsi.
•    La durezza di alcuni è preferibile alla delicatezza di altri.
•    La bellezza non è nel viso. La bellezza è nella luce nel cuore.
•    Il silenzio dell’invidioso fa molto rumore.
•    Il vero giusto è colui che si sente sempre a metà colpevole dei misfatti di tutti.
•    La fede è conoscenza del cuore e oltrepassa il potere della dimostrazione.
•    Il valore di un uomo si misura dalle poche cose che crea, non dai molti beni che accumula.
•    La civiltà ebbe inizio quando per la prima volta l’uomo scavò la terra e vi gettò un seme.
•    La fede coglie la verità molto prima dell’esperienza.
•    L’amore che non si rinnova ogni giorno diventa un’abitudine e si trasforma in schiavitù.
•    La voce della vita in me non può raggiungere l’orecchio della vita in te; parliamoci, tuttavia, per non sentirci soli.
•    La vita è una processione. Chi è lento la trova troppo veloce e si fa da parte; chi è veloce la trova lenta e si fa da parte.
•    La generosità consiste nel dare più di quel che si potrebbe, l’orgoglio nel prendere meno di quanto si avrebbe bisogno.
•    La solitudine è una tempesta silenziosa che spezza tutti i nostri rami morti; e tuttavia spinge le nostre radici viventi più a fondo nel cuore vivente della terra vivente.
•    La forza e la tolleranza sono compagne.
•    La vita senza libertà è come un corpo senza lo spirito.
•    L’amore deve tutto osare quando ha tutto da temere.
•    L’ovvio é quel che non si vede mai, finché qualcuno non lo esprime con la massima semplicità.
•    Per arrivare all’alba non c’è altra via che la notte.
•    L’uomo veramente grande è colui che non vuole esercitare il dominio su nessun altro uomo e che non vuole da nessun altro essere dominato.
•    L’oblio é una forma di libertà.
•    Quando ci rivolgiamo agli altri per un consiglio riduciamo il numero dei nostri nemici.
•    L’anima di certa gente ricorda le lavagne di scuola sulle quali il tempo traccia segni, regole ed esempi che una spugna bagnata subito cancella.
•    Preferisco essere un sognatore fra i più umili, immaginando quel che avverrà, piuttosto che essere signore fra coloro che non hanno sogni e desideri.
•    L’aspetto delle cose varia secondo le emozioni; e così noi vediamo magia e bellezza in loro, ma, in realtà, magia e bellezza sono in noi.
•    L’uomo è due uomini contemporaneamente: solo che uno è sveglio nelle tenebre e l’altro dorme nella luce.
•  Quando l’amore vi chiama seguitelo. Benchè le sue vie siano ardue e ripide.
•  Quando la mano di un uomo tocca la mano di una donna, entrambi toccano il cuore dell’eternità.

traduzione

Artista: Youssou N’dour
Titolo: Seven Second
Titolo Tradotto: Sette Secondi

Non guardarmi da lontano
Non guardare il mio sorriso
E non pensare che non sappia
Cosa c’è al di fuori di me
Non voglio che mi guardi e pensi
Che quel che c’è in te è per me
E quel che c’è in me è per aiutare gli altri

Immagino quali siano le ragioni che ci spingono a cambiare ogni cosa
Vorrei che dimenticassimo il loro aspetto esteriore
Così potranno essere ottimisti
Troppi sguardi alla deriva che fanno di loro dei disperati
Lasciamo le porte completamente aperte
Così potranno parlare del loro dolore e della loro gioia
Poi potremo dargli i consigli
Che ci uniranno

Non è questione di un secondo
Ne sono già trascorsi sette
Solo finché sarò presente
Aspetterò

Niente può farci scappare
Eppure dovremo scappare
Da quelli che ci tenteranno con le falsità
Per il figlio e la pietra
Cattivi nel profondo
L’uomo non è malvagio, nemmeno quando è appena nato
E quando un bambino nasce in questo mondo
Non sa
Che il colore della pelle gli vive dentro

Non è questione di un secondo
Ne sono già trascorsi sette
Solo finché sarò presente
Aspetterò

Ci sono milioni di voci
Ci sono milioni di voci
Che ti dicono cosa dovresti pensare
Sarebbe meglio che le ascoltassi per un secondo.

È stato Premio Nobel per la letteratura nel 1957

• Amare qualcuno significa desiderare di invecchiare accanto a lui.
• Anche l’amore e’ un lusso.
• Bisogna adoperare i propri principi nelle grandi cose, nelle piccole basta la misericordia.
• Chiamo imbecille chi ha paura di godere.
• Come rimedio alla vita di societa’ suggerirei la grande citta’. Ai giorni nostri, e’ l’unico deserto alla portata dei nostri mezzi.
• Conosco un solo dovere: quello di amare.
• Cos’e’ un ribelle? Un uomo che dice no.
• Cultura: l’urlo degli uomini in faccia al loro destino.
• Il contrario di un popolo civilizzato e’ un popolo creatore.
• Il segno della giovinezza e’ forse una magnifica vocazione per le facili felicita’.
• La liberta’ non e’ che una possibilita’ di essere migliori, mentre la schiavitu’ e’ certezza di essere peggiori.
• La nostra sola giustificazione, se ne abbiamo una, e’ di parlare in nome di tutti coloro che non possono farlo.
• La simpatia… un sentimento da presidente del consiglio: si ottiene a buon mercato dopo le catastrofi.
• La vera generosita’ verso il futuro consiste nel donare tutto al presente.
• L’uomo e’ la sola creatura che rifiuta di essere cio’ che e’.
• Negli uomini, le cose da ammirare sono piu’ di quelle da disprezzare.
• Non camminare davanti a me, potrei seguirti.genio,uomo,
• Non camminare dietro di me, potrei non esserti guida. Cammina al mio fianco, ed insieme troveremo la via.
• Non voglio essere un genio: ho gia’ problemi a sufficienza cercando di essere solo un uomo.
• Ogni creazione autentica e’ un dono al futuro.
• Per diventare famosi basta ammazzare la portinaia.
• Perche’ bisogna amare raramente per amare molto ?
• Persino su un banco d’accusato, e’ sempre interessante sentir parlare di se’.
• Quando saremo tutti colpevoli, sara’ la democrazia.
• Quando si e’ avuta una volta la fortuna di amare intensamente, si spende la vita a cercare di nuovo quell’ardore e quella luce.
• Quelli che scrivono con chiarezza hanno dei lettori, quelli che scrivono in modo ambiguo hanno dei commentatori.
• Se il mondo fosse chiaro, l’arte non esisterebbe.
• Sono avaro di quella liberta’ che sparisce non appena comincia l’eccesso dei beni.
• Un impiegatuccio in un ufficio postale e’ pari a un conquistatore se la consapevolezza e’ comune ad entrambi.
• Un romanzo non e’ mai altro che una filosofia tradotta in immagini.
• Un uomo, se posso credere ad un mio amico, ha sempre due caratteri: il suo e quello che sua moglie gli attribuisce.
• Una certa continuita’ nella disperazione puo’ generare la gioia.

Nikola Tesla nacque nella notte fra il 9 e il 10 Luglio 1856 a Smilijan.

Non ci sono notizie precise relative alla data precisa della sua morte.

Si suppone che sia morto il 7 gennaio 1943, all’età di 86 anni.

Tesla viveva solo, in una stanza d’albergo. Il suo corpo senza vita venne trovato il giorno dopo.

Più di 2000 persone presenziarono il suo funerale a Manhattan. Così, questo vecchio, dopo una lunga esistenza dedicata all’evoluzione della scienza e del benessere dell’Umanità, morì solo, povero e quasi dimenticato.

Solo pochi mesi dopo la sua morte la Corte Suprema Federale gli riconobbe la paternità della radio.

“La scienza non è nient’altro che una perversione se non ha come suo fine ultimo il miglioramento delle condizioni dell’ umanità”. Nikola Tesla

Comunque, la scoperta potenzialmente più significativa di Nikola Tesla fu che l’energia elettrica può essere propagata attraverso la Terra ed anche attorno ad essa in una zona atmosferica chiamata cavità di Schumann. Essa si estende dalla superficie del pianeta fino alla ionosfera, all’altezza di circa 80 chilometri . Le onde elettromagnetiche di frequenza estremamente bassa, attorno agli 8 hertz (la risonanza di Schumann, ovvero la pulsazione del campo magnetico terrestre) viaggiano, praticamente senza perdite, verso ogni punto del pianeta. Il sistema di distribuzione dell’energia di Tesla e la sua dedizione alla free energy significavano che con l’appropriato dispositivo elettrico sintonizzato correttamente sulla trasmissione dell’energia, chiunque nel mondo avrebbe potuto attingere dal suo sistema.

Lo sviluppo di una simile tecnologia rappresentava una minaccia troppo grande per gli enormi interessi di chi produce, distribuisce e vende l’energia elettrica.

Ciò che stava a cuore a Nikola Tesla era la serenità e la felicità dell’uomo intero.

Tesla era sì teso al vedere affermate le proprie scoperte e invenzioni, ma perché queste erano destinate a “far vivere meglio,” a contribuire al miglioramento delle condizioni dell’uomo, poichè tutto ciò interferiva con imponenti interessi economici,  fu condotta nei suoi confronti una feroce campagna denigratoria.

Schivo dal successo personale ed egoistico, egli era felice di trasmettere il proprio successo agli altri.

Basterebbe un’antenna capace di convertire l’energia ed avremmo risolto molti problemi energetici ed economici…

Purtroppo dalla morte di Tesla non è cambiato ancora nulla…..

… tutti  i  grandi  sono  stati

bambini una volta.

Ma  pochi  di  essi  se  ne  ricordano…”

( da “Il Piccolo Principe” )

Antoine de Saint Exupéry

” Per convincersi della sostanziale uguaglianza

della razza umana,

basta guardare negli occhi

un bambino di ogni parte del mondo.”

Norberto  Bobbio